"Perché così duro?" disse una volta il carbone al diamante "non siamo forse parenti prossimi?"
Perché così teneri? Fratelli miei, questo io chiedo a voi: non siete forse - i miei fratelli?
Perché così teneri, così cedevoli e arrendevoli? Perché nei vostri cuori è tanta negazione, rinnegamento? Così poco destino nel vostro sguardo?
E se non volete essere destini e inesorabili: come potete - vincere con me?
E se la vostra durezza non vuole lampeggiare e scindere e tagliare: come potrete poi - creare con me?
Tutti i creatori infatti sono duri. E dovrà parervi beatitudine premere la vostra mano su millenni come su cera, -
- beatitudine scrivere sulla volontà di millenni come su bronzo, - più duri del bronzo, più nobili del bronzo. Ma l'assoluta durezza è solo del più nobile.
Questa nuova tavola fratelli, io pongo sopra di voi: diventate duri! -
(Friedrich Nietsche)