Tra fiamme ardenti, incalzanti...

Tra fiamme ardenti, incalzanti,
tra nubi di tempesta paurose,
tra abbracci di morti,
che fanno impallidire cielo e terra,
verso le sponde di un nuovo oceano,
in barca, bisogna osare la traversata.

(Rabindranath Tagore)

Al mattino

Brilla di rugiada il prato; più vivace
Già corre la sorgente desta; il faggio
Inclina il capo incerto e tra le foglie
Mormora e brilla; e intorno a grigie nubi

Rosse fiamme si allungano, annunciando,
Senza rumore si levano in onde;
Come flutti alla riva, le cangianti,
Alte si levano, sempre più alte.

Vieni ora, sali, e non troppo presto,
Giorno dorato, al vertice del cielo!
Perchè più aperto e confidente vola
A te il mio occhio, beato! fino a quando

Giovane nella tua bellezza guardi
E troppo splendido e orgoglioso ancora
Per me non sei; sempre vorresti andare
Lo potessi io con te, viandante dio!

Ma tu sorridi del lieto spavaldo,
Che vorrebbe eguagliarti; benedici
Invece il mio mortale agire e ancora
Benigno! allieta il mio muto sentiero.

(Friedrich Hölderlin)

Sorella morte

Anche da me giungerai un giorno,
non mi dimentichi,
s'infrange la catena
ed il tormento avrà una fine.

Sembri ancora lontana ed estranea
sorella morte,
sovrasti come stella gelida
al mio destino.

Ma un giorno ti farai vicina,
ricolma di fiamme sarai.
Vieni, amata, sono qui
prendimi, sono tuo.

(Hermann Hesse)