Cerca la ragione della tua esistenza

Cerca la ragione della tua esistenza
nella fiamma della lampada del dolore:
forse vi troverai un tesoro eterno.

(Rabindranath Tagore)

Il cielo con la luce

La terra con il cibo
lega la pianta,
il cielo con la luce
la rende libera.

(Rabindranath Tagore)

C'è un poeta nel cuore dell'universo!

C'è un poeta
nel cuore dell'universo!
Descrive sempre
la bellezza dei fiori,
cancella spesso
le insoddisfazioni dell'animo;
ma non riesce a far tacere mai
il grido del dolore.

(Rabindranath Tagore)

Il fiore che galleggia

L'onda non riesce a prendere
il fiore che galleggia:
quando cerca di raggiungerlo
lo allontana.

(Rabindranath Tagore)

Molte cose sono sparse ovunque

Molte cose sono sparse ovunque,
con cura io le raccolgo e le unifico.
Ma col passare del tempo
i legami si spezzano
e si sfasciano nella polvere,
nel regno dell'oblio.
E così perdono ogni valore.

(da Sfulingo di Rabindranath Tagore)