Visualizzazione post con etichetta Stati Uniti. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Stati Uniti. Mostra tutti i post

lunedì 2 aprile 2012

La poesia è una fuga


La poesia non è un modo di liberare l'emozione ma una fuga dall'emozione; non è una espressione della propria personalità, ma una fuga dalla personalità.

(Thomas Stearns Eliot)

domenica 1 aprile 2012

martedì 6 dicembre 2011

Fantasia preclusa


I libri non mi attiravano più e mi sembravano ormai lontani; e ogni gioia della fantasia era preclusa al mio pensiero. Ogni facoltà artistica era ormai sopita, se non interamente spenta in me: condizione questa molto triste, se io non avessi saputo con certezza di poter far rivivere a mio piacimento tutto quello che nel passato aveva avuto un valore per il mio spirito.

(da La lettera scarlatta di Nathaniel Hawthorne)

lunedì 24 ottobre 2011

sabato 8 ottobre 2011

Alcuni, troppo fragili per i venti invernali

Che la commozzione per i versi di questa splendida lirica di Emily Dickinson- poetessa di insondabile profondità- possa spronarci tutti all'azione, infonderci la forza necessaria per valicare la linea di indifferenza che ci separa da milioni di creature, come questa, bisognose d'aiuto...



Alcuni, troppo fragili per i venti invernali
La pensosa tomba racchiude -
Teneramente li ripara dal gelo
Prima che i loro piedi siano freddi -
Mai i tesori del suo grembo
La prudente tomba espone,
Costruendo dove lo scolaro non osa guardare,
E il cacciatore non si arrischia.
Questo rifugio hanno tutti i bambini
Precocemente invecchiati, e spesso infreddoliti,
Passeri, trascurati dal Padre -
Agnelli per i quali il tempo non ebbe ovile.

(a cura di Luigi Roscigno)

venerdì 7 ottobre 2011

La meta del viaggio è vivere


La meta del viaggio è vivere
con divina serenità
sul possente flusso dell'energia,
come Dioniso che cavalca il leopardo
senza esserne dilaniato.

(James Hillman)

mercoledì 28 settembre 2011

Eventi che svaniscono


Noi non riusciamo ad acquisire che una conoscenza molto parziale degli eventi che effettivamente eserciteranno un influsso sul corso della nostra vita e sul nostro destino.
Vi sono innumerevoli altri eventi - se così possiamo chiamarli - che a noi si accostano e tuttavia svaniscono, senza produrre alcun risultato concreto o senza neppure rivelare la loro presenza, con un raggio o un ombrache cada sulla nostra mente. Se mai potessimo conoscere tutte le vicissitudini della nostra sorte, la vita sarebbe troppo gravida di speranze e di timori, di esaltazioni e delusioni per concederci un'ora sola di serenità.

(da David Swan: una fantasia di Nathaniel Hawthorne)

venerdì 23 settembre 2011

L'Anima ha particolari momenti


Di vicinanza alle Cose a lei strappate
L'Anima ha particolari momenti -
Quando l'Oscurità - appare l'Eccezione -
E la Chiarezza - sembra - facile -
Le Forme che seppellimmo, indugiano intorno,
Familiari, nelle Stanze -
Incorrotto dal Sepolcro,
Il Polveroso Compagno di Giochi viene -
Proprio con la Giacchetta che indossava -
A lungo abbottonata nella Polvere
Da quando - in giorni lontani, Bambini - giocavamo -
Divisi - da un mondo -
La Tomba restituisce le sue Rapine -
Gli Anni, le Cose a noi sottratte -
Luminosi Grovigli di Apparizioni
Ci salutano, con le loro ali -
Come se noi - fossimo - quelli morti -
Loro - rimasti giusto il tempo di ricongiungerci -
E fossero loro, e non noi
Quelli in lutto -

(Emily Dickinson)

mercoledì 14 settembre 2011

Desiderare

Il nostro vagabondare e il nostro desiderare sono rivolti proprio alla figura immaginale archetipica che fomenta il desiderio, il Puer Aeternus nella sua personizzazione di Photos [...]. E questo archetipo del Puer Aeternus è, come ha spesso detto Henri Corbin, la figura dell'angelo, il riflesso completamente immaginale di noi stessi.

(James Hillman)

mercoledì 7 settembre 2011

sabato 3 settembre 2011

Cuore! Lo dimenticheremo!


Cuore! Lo dimenticheremo!
Tu ed io - questa notte!
Tu potrai dimenticare il calore che dava -
Io dimenticherò la luce!
Quando hai finito, ti prego di dirmelo -
Così che io possa subito incominciare!
Presto! perché mentre tu indugi
Io potrei ricordarlo!

(Emily Dickinson)

lunedì 29 agosto 2011

Sensibilità


La natura talvolta fa seccare
un arbusto, talvolta scalpa un albero-
il suo popolo verde lo ricorda
nel caso in cui non muoia.

Foglie stremate alle nuove stagioni
testimonioano mute -
e noi che abbiamo un'anima moriamo
più sovente, e non così vitalmente.


(Emily Dickinson)

mercoledì 24 agosto 2011

venerdì 19 agosto 2011

Non avessi mai visto il sole


Non avessi mai visto il sole
avrei sopportato l'ombra
ma la luce ha aggiunto al mio deserto
una desolazione inaudita.


(Emily Dickinson)

giovedì 11 agosto 2011

Canto 94

Angeli vedi nella prima luce
tra la rugiada curvarsi,
Cogliere e volar via con un sorriso:
crescon per loro i fiori?

Angeli vedi quando il sole infuria
tra le sabbie roventi,
cogliere e volar via con un sospiro:
ed i fiori avvizziti con sé portano.

(Emily Dickinson)

Parole come angeli

"Abbiamo bisogno di una nuova angeologia delle parole... Abbiamo bisogno di ricordare l'aspetto angelico della parola, di riconoscere le parole come portatrici autonome di un'anima tra una persona e l'altra. Abbiamo bisogno di ricordare che le parole non sono solo qualcosa che noi inventiamo o impariamo a scuola... le parole, come gli angeli, sono potenze che esercitano su di noi un potere invisibile... perché le parole sono persone."

(James Hillman)